Focus RH

Opportunités d'emploi pour les lusophones concernant le travail à distance

Le portuguais est votre langue maternelle, ou tout du moins une langue dont vous aimez la pratique, et que vous maîtrisez parfaitement ? Dans ce cas, vous pourriez vous servir de vos connaissances du portuguais pour en faire votre métier, et cela même à distance. Travailler à distance présente de nombreux avantages, dont le fait de vous permettre d’exercer différents emplois depuis chez vous, ou même depuis l’étranger, à mesure de vos voyages. Si cela vous intéresse, nous vous présentons tout de suite différentes opportunités d’emploi qui impliquent la pratique de la langue portugaise.

1. Donner des cours de portugais

La première idée qui pourrait vous venir à l’esprit si vous êtes bilingue en portugais, est de proposer des cours de portugais. Bien que l’on pense souvent aux établissement de cours traditionnels, pour lesquels vous devrez passer certains diplômes, dont le CAPES pour donner des cours à des élèves du collège et du lycée, il est aussi possible de faire le choix d’enseigner le portugais à distance.

Vous vous demandez comment devenir prof particulier sans diplôme ? De nombreuses plateformes peuvent vous permettre de donner des cours en ligne, même si vous ne disposez pas d’un diplôme de professeur. Si le portugais est votre langue maternelle, vous pourrez donner des cours de qualité, et enseigner cette langue à des élèves de tout âge, selon vos préférences. Petit à petit, si vous proposez des cours de portugais d’un bon niveau, vous pourrez intéresser de nouveaux élèves, de manière à ce que vos leçons deviennent une source de revenus à part entière. Voici les points à garder en mémoire pour proposer des cours de portugais qualitatifs :

  • Développez votre pédagogie, pour aider vos élèves à s’améliorer rapidement. Si vous n’êtes pas pédagogue, vos élèves pourraient avoir du mal à comprendre vos leçons et à les mémoriser. Adaptez-vous à leur niveau et proposez-leur une manière d’apprendre qui leur correspond, et qui les aideront à mémoriser le portugais au plus vite.
  • Proposez des ressources variées pour que vos élèves puissent s'entraîner en ligne. Des séries en portugais, l’écoute de musiques portugaises ou encore des exercices à réaliser en ligne… Toutes ces ressources aideront vos élèves à s’entraîner et à progresser au plus vite, tout en captant leur intérêt en sélectionnant des thèmes et des sujets qui les captivent.

2. Proposez vos services en tant que traducteur

Pour profiter de votre connaissance du portugais dans le cadre de votre emploi, vous pourrez également proposer vos services en tant que traducteur lusophone. Vous pourrez ainsi être amené à traduire des contenus variés, du français vers le portugais ou du portugais vers le français ou toute autre langue, selon vos préférences

Il peut s’agir d’aider des entreprises portugaises à s’installer en France et à toucher une clientèle internationale, ou encore apporter votre aide à des agences de voyage… Vos traductions pourront être réalisées en ligne, vous permettant de travailler à distance.

3. Rédacteur de contenu portugais

Outre la traduction, si vous avez une passion pour l’écriture, vous pourriez aussi faire le choix de devenir rédacteur de contenu portugais. Ces contenus peuvent comprendre des descriptions de produits pour des boutiques en ligne portugaises qui cherchent les talents d’un rédacteur lusophone, vous pourriez vous lancer dans la rédaction de newsletters, ou même écrire des articles sur des sujets variés, en fonction des demandes de vos clients.

En devenant rédacteur freelance, vous profiterez une nouvelle fois de l’avantage de pouvoir travailler depuis chez vous, ou à l’autre bout du monde. Vous pourrez également mettre en pratique votre talent pour l’écriture.

4. Proposez des séjours et des visites guidées du Portugal

Autre idée, si vous connaissez le Portugal comme votre poche, pourquoi ne pas proposer en ligne vos idées de séjours et de visites guidées du Portugal ? Entrez en contact avec des agences de voyage, et proposez-leur votre aide pour la réalisation de séjours pouvant intéresser de nombreux voyageurs. Ces tâches peuvent être réalisées à distance, bien qu’elles nécessitent une très bonne connaissance du Portugal et des “must see” du pays.

Et vous, quelles sont vos idées d’emplois en ligne qui impliquent la connaissance et la pratique du portugais ? Faites-nous part de vos conseils !

Partager cette page Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Linkedin